<status value="active"/> <experimental value="false"/> <date value="2026-07-09T12:00:00+02:00"/> <publisher value="VZVZ"/> <contact> <name value="VZVZ"/> <telecom> <system value="email"/> <value value="standaardisatie@vzvz.nl"/> <use value="work"/> </telecom> </contact> <description value="Reasons a target application can give when it pauses the deletion of patient data by setting its KT2_DeletePendingTask to `on-hold` (`Task.statusReason`). The list is deliberately closed: the delete-pending Task is readable domain-wide, so the reason must not convey demographics. `Task.statusReason.text` is closed off to keep the reason from becoming a free-text field."/> <jurisdiction> <coding> <system value="urn:iso:std:iso:3166"/> <code value="NL"/> <display value="Netherlands"/> </coding> </jurisdiction> <copyright value="VZVZ"/> <caseSensitive value="true"/> <content value="complete"/> <count value="5"/> <concept> <code value="data-export-pending"/> <display value="Export naar bronsysteem loopt nog"/> <definition value="The application is still retrieving or exporting data to the source system and needs more time before the data may be deleted."/> </concept> <concept> <code value="treatment-ongoing"/> <display value="Behandeling loopt nog"/> <definition value="The application observes ongoing treatment activity that is not visible to the Koppeltaal service as patient engagement."/> </concept> <concept> <code value="patient-objection"/> <display value="Bezwaar tegen verwijdering"/> <definition value="The patient or their representative has objected to the deletion; the objection is being assessed."/> </concept> <concept> <code value="legal-hold"/> <display value="Wettelijke bewaarplicht of juridische procedure"/> <definition value="A legal retention obligation or pending legal procedure prevents deletion at this moment."/> </concept> <concept> <code value="other"/> <display value="Overige reden"/> <definition value="None of the defined reasons applies. Note that `Task.statusReason.text` is not available for recording reason detail; coordinate with the domain administrator."/> </concept> </CodeSystem>

Generated Narrative: CodeSystem koppeltaal-delete-hold-reason

Language: nl-NL

This case-sensitive code system http://vzvz.nl/fhir/CodeSystem/koppeltaal-delete-hold-reason defines the following codes:

Code	Display	Definition
data-export-pending	Export naar bronsysteem loopt nog	The application is still retrieving or exporting data to the source system and needs more time before the data may be deleted.
treatment-ongoing	Behandeling loopt nog	The application observes ongoing treatment activity that is not visible to the Koppeltaal service as patient engagement.
patient-objection	Bezwaar tegen verwijdering	The patient or their representative has objected to the deletion; the objection is being assessed.
legal-hold	Wettelijke bewaarplicht of juridische procedure	A legal retention obligation or pending legal procedure prevents deletion at this moment.
other	Overige reden	None of the defined reasons applies. Note that `Task.statusReason.text` is not available for recording reason detail; coordinate with the domain administrator.